——专访牛津大学教授维克托·迈尔-舍恩伯格

　　维克托·迈尔-舍恩伯格，《与大数据同行：学习和教育的未来》的作者

　　维克托·迈尔-舍恩伯格，现为英国牛津大学互联网研究所教授，是大数据领域公认的权威，也是最早洞见大数据时代发展趋势的数据科学家之一。维克 托·迈尔-舍恩伯格的力作——《与大数据同行：学习和教育的未来》去年出版以来，受到国内教育界的广泛关注，并荣获2015年度“影响教师的100本书” 之TOP10图书。

　　书中，作者指出小数据时代的教育主要面临两个障碍：一是优质教育资源分配受到时空的限制;二是获取和分析教育过程中的数据成本巨大。因此小数据 教育通常呈现为三类特征：一是教育以大规模批量进行;二是难以评价学生的学习过程，而只能评价学习结果;三是教学方案主要依靠教师的个人经验制定。

　　大数据改善学习的三大核心要素则是：反馈、个性化和概率预测。在此基础上，将带来学习的三大改变：能够随时收集学习中的双向反馈数据;可以真正满足每个学生的个体需求，而不是为了一组类似的学生定制的个性化学习;可以通过概率预测优化学习内容和学习方式。

　　在这一过程中，学校和教师的功能将发生彻底改变，学校将转变成为学生交流和沟通的社会化场所。教师则不再需要照本宣科地讲课，而是作为学生和学习系统的重要连接者，倾听学生的教育和学习需求，组织学生进行各种深入的讨论和交流。

　　近日，迈尔-舍恩伯格在北京访问，中国教育新闻网“围绕大数据时代的学习和教育”专访了迈尔-舍恩伯格教授。

　　中国教育新闻网记者专访维克托·迈尔-舍恩伯格

　　大数据将带来学习的三大核心变化：反馈、个性化和概率预测

　　在小数据时代，学习的方式和目的往往是为了通过考试。而在大数据时代，人们可以实现通过学习中所犯的错误来理解这些错误，并最终改进这些错误。

　　中国教育新闻网：大数据时代对于学习者到底意味着什么?

　　迈尔-舍恩伯格：可汗学院的案例大家可能比较熟悉，我想举另外一个案例来说明大数据时代的学习是什么样。在美国，有一个著名的外语学习网站—— 多邻国(Duolingo)，每天都会有数以百万计的人们通过它来学习外语。网站的设计者从平台所收集的大量学习者所犯的错误信息中，发现许多有价值的信 息。比如，他们发现大多数西班牙语使用者在学习英语的初级阶段，会对代词“it”很困惑，原因是“it”很难翻译成西班牙语。于是，多邻国针对这类学习者 调整了学习安排，先教他们其他代词，等到数周后再开始教“it”。

　　多邻国通过大数据发现，语言教学手段有效与否，取决于学习者的母语以及他们将要学习的语言。另外，多邻国还发现了所谓“数据尾气”(data exhaust)现象，即由人们与网站之间的互动中衍生的副产品：如熟练掌握一门语言的某一方面需要多长时间、最合适的习题量是多少、落下几天课程进度的 后果是什么，等等。

　　中国教育新闻网：这些数据在传统教学中确实很难收集。

　　迈尔-舍恩伯格：可汗学院和多邻国的教育实践，为我们展示了大数据时代的教育前景，也反映了大数据改善学习的三大核心要素：反馈、个性化和概率 预测。过去，人们针对语言学习方法的实证研究数量很少，比如很多理论主张先教形容词，再教副词，但是几乎没有实证数据支撑该主张。多邻国的出现，使这样的 研究成为可能，也使人们可以通过数据分析，进一步了解学习者是如何学习的。

　　多邻国的教学模式和商业模式也非常有意思，它要求人们在同一时间翻译一些较短的词组，也可以评价或修订他人的翻译。而它所提供的翻译样本，其实 是从翻译公司那里获得的真实句子，因此公司能够从中获取报酬。一旦有足够的学习者能够翻译或验证特定的词组，系统就会接受他们的译文，并收集所有零散的句 子，将其整合到完整的文档之中。因此，学习者可以免费获得外语学习指导，同时创造出具有经济价值的回报。这种赢利模式在过去是难以想象的。

　　中国教育新闻网：大数据时代的学习反馈，与传统学校中的学习反馈有何本质不同?

　　迈尔-舍恩伯格：我们利用传统教育方式所获得的反馈其实存在很大缺陷。比如，我们难以对学习过程进行反馈;在对学习结果进行反馈时，我们也只是 把关注点放在学生身上，我们对学生的考卷和各种表现进行打分，并要求他们对这一结果负责。然而，作为教育者，我们却很少评价自己，也很少对我们所采用的教 科书、教学方式和内容以及测验手段是否对学习有益进行评价。导致这种现状的原因之一是数据很难收集，收集到的数据又很难获得有效处理。因此，这是一种单向 度的反馈。

　　在大数据时代，我们则可以实现对学习效果的双回路反馈。我们能够收集过去无法获得的数据，通过对这些数据的分析，我们可以提高学习的效果和学业表现，并将数据分享给教师和决策者以改善教学。

　　在小数据时代，我们学习的方式和目的往往是为了通过考试，而在大数据时代，我们可以实现通过这些错误来理解这些错误，并最终改进这些错误。多邻国的实践就是最好印证。